Az aktuális rész ismertetője: Egy gimnazistát azzal vádolnak, hogy intim képeket készített kiskorú barátnőjéről, és megosztotta őket másokkal is, márpedig ezért akár börtönbe is kerülhet. Minden gyakornoknak kötelező megjelenni a céges partin. Beth nem hajlandó Liammel menni, Addy sem akarja elvinni volt barátját. Beth rettentő dühös lesz, amikor meglátja, hogy Liam épp apja asszisztensét hívta kísérőnek.