Az aktuális rész ismertetője: Caroline szívesen pátyolgatja Ryant, akinek kis híján eltörte az orrát. Julia egy furcsa pénzátadást les ki. Rövid nyomozás után kideríti, hogy André egy biztosító nyomozójának ad át egy nagyobb összeget, Michael megbízásából. Ezzel egy lavinát indít el. Jack fontos információkat szerez Sashától, de közben gyanakszik, hogy Sasha is gyanakszik...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...