Az aktuális rész ismertetője: Jack nem adja fel, mindenáron Le Cavalier közelébe akar férkőzni, és persze az sem zavarja, ha közben Juliával kell egy szállodai szobában aludnia. Michael gyanút fog, és minden ravaszságát beveti, hogy kiderítse, van-e oka a féltékenységre. Ryan, Julia öccse kiveti hálóját Andréra, aki az egészből még csak annyit ért, hogy roppant kínosan érzi magát...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...