Az aktuális rész ismertetője: A csapat megpróbál segíteni egy nőnek, aki fantomlövéseket hallott a város központjában. A szálak egy 1890-es években elkövetett gyilkossághoz vezetnek.