Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Ezen a napon mindenki furcsa hangokat ad ki: Teknő, akinek egy láda sajtot kell elvinnie Darunak, Éliás, aki fogócska közben nem figyel és nekiszáguld egy bójának és legvégül _ talán a legnagyobb gondot okozva Tengerzugnak _ Góliát sincs rendben. Folyamatosan nyikorog, pedig már beolajozta magát, megvizsgálta minden alkatrészét, de nem jön rá mi baj.. A mentőcsapat tagjai pedig csak várakoznak, hogy Góliát rendbe rakja Éliást _ miközben egyre fogy a türelmük….

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.