Az aktuális rész ismertetője: Amerika legészakibb vidékein máig a természet az úr, ám még így is előfordul, hogy egy vadállat bajba kerül, és az ember segítségére szorul. Ilyenkor lépnek akcióba Alaszka állatmentői, akik szárazföldön, vízen és levegőben egyaránt készen állnak a szerencsétlenül jártak segítségére sietni. A visszatekintő epizódból kiderül, hogy az alaszkai természetvédelmi központok munkatársai olykor messze túllépnek az egyszerű gondozó szerepén, és szoros érzelmi köteléket alakítanak ki az általuk megmentett vadállatokkal.

A műsor ismertetése: Amerika legészakibb vidékein máig a természet az úr, ám még így is előfordul, hogy egy vadállat bajba kerül, és az ember segítségére szorul. Ilyenkor lépnek akcióba Alaszka állatmentői, akik szárazföldön, vízen és levegőben sietnek a sérült, beteg vagy épp áttelepítésre szoruló sasok, fókák, bölények és más vadak segítségére.