Az aktuális rész ismertetője: Csinos modell, Cloé érkezik az akadémiára, ugyanis ott szeretné készíteni legújabb divatfotóit. Alain és Benoit természetesen igyekeznek mindenben a lány kedvében járni. Léa és Isabell tisztán látja a helyzetet, és furfangos csellel próbálják a fiúk figyelmét visszaterelni a közelgő repülő versenyre.