Az aktuális rész ismertetője: A hírhedt haramianő, Belle Starr és cinkosai, Jim és Cole Younger belovagolnak a városba, és meg sem állnak a kocsmáig. Hamarosan fegyveres csetepaté robban ki, s a Younger fivérek kereket oldanak, de Belle nélkül. A bandavezérnő könnyebben megsebesült, így Dr. Mike ápolására szorul, s ideig-óráig elkerüli a börtönt. Végül mégis ott köt ki, ám ekkor visszatérnek a Younger fivérek, és cselhez folyamodnak: túszul ejtik Briant, s felajánlják cserealapnak.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.