Az aktuális rész ismertetője: Abban a tudatban, hogy Deuce magányos, Lagúna és Szikra összehoz neki egy rémromantikus Csorbaszív Estet, hogy jobb kedvre derítsék. Toralei istápolni próbál egy rakoncátlan kis vércicát, de lassan ráébred, hogy talán rosszra tanítja a kismancsot.