Az aktuális rész ismertetője: A nyár a hurrikánok évszaka a Karib-tengeren és a Bahamákon, így Paul és Sheryl északra utazik Kanadába a nyár idejére, ahol tavakat, folyókat és árkokat fedeznek fel Ontario vidékén.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.