Az aktuális rész ismertetője: Pete olyan titkokat tudott meg, amiket nem lett volna szabad. Leandra és André pedig könyörtelenül megbüntetik ezért. Jack és Julia egyre több időt tölt együtt, kétségbeesetten küzdenek érzelmeik ellen. Michael mindent elkövet, hogy kapcsolatba lépjen LeCavalier-vel, a fegyverkereskedővel, és kigolyózza az üzletből Sashát.

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...