Az aktuális rész ismertetője: Évről évre egyre több Himalája-expedíció indul a Mount Everest és a szomszédos hegycsúcsok meghódítására. A kimerítő út során a hegymászók fizikai és szellemi teljesítőképességük határait súrolják. Egy német csoport most a Himalája hegység 8201 méter magas Cho Oyu nevű óriásának megmászására készül, amelyet a világ hatodik legmagasabb hegycsúcsaként tartanak számon. Olaf Rieck, az expedíció vezetője nyolc férfit és két nőt tervez feljuttatni a nyolc kilométeres magasságba. Rieck 1998-ig állatorvosként dolgozott, viszont azóta kizárólag a hegymászásból - illetve a hegymászásnak - él. Arra a kérdésre, hogy szerinte miért ilyen népszerű ez az extrém sport, így válaszolt: "A mai ember egyszerűségre, rendszerre és egyértelmű célokra vágyik, amelyeket saját képességeinek felhasználásával el is érhet." A nagyra törő sportolók vágyainak azonban éppen saját fizikumuk szab gátat. A tengerszint feletti magasság növekedésével fokozatosan csökken a vér oxigénszintje. Ennek következtében rosszullét lép fel, és szervezetünk kiszárad. A keringési rendellenességek miatt vizenyő képződhet az agyban és a tüdőben. A hegymászók igen gyakran túlbecsülik teljesítőképességüket, hibás döntéseikért pedig - a metsző hideg miatt - olykor az életükkel kell fizetniük. A kockázatok elkerülésére az expedícióban részt vevő hegymászók egyedülálló kísérletben vesznek részt, amelynek keretében a bőrükön elhelyezett érzékelők folyamatosan rögzítenek több, a szellemi és fizikai állapotukra vonatkozó adatot. Az információkat műholdas telefonon Németországba küldik, ahol Markus Stück pszichológus és stressz-kutató elemzi azokat. A szakember az adatok alapján kiszámítja, mekkora fizikai tartalékkal rendelkeznek még a hegymászók, illetve testük hogyan képes megbirkózni a mászás okozta stresszel.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.