Az aktuális rész ismertetője: Valahol a trópusokon egy tengeri teknős fut versenyt a halállal az óceán felé; Dél-Amerikában egy éhező fókaborjú vár kétségbeesetten hosszú ideje távol lévő anyjára; az Antarktisz partjait mosó fagyos vizekben pedig fókák, pingvinek és hosszúszárnyú bálnák igyekeznek annyi zsírt felhalmozni testükön, amennyi elegendő lehet a tél átvészelésére.

A műsor ismertetése: Miként befolyásolja az állatok életét a napszakok ritmusa? Hogyan zajlik a vadon leghíresebb és legkevésbé ismert fajainak titkos élete? A sorozat erre keres választ az afrikai szavannát, a dél-amerikai Atacama-sivatagot és Tasmania szigetét járva.