Az aktuális rész ismertetője: Church egy nyomozás során kapcsolatba kerül egy motoros bandával, amely bérgyilkosságok közvetítésével foglalkozik. Hamar megbíznak benne, sőt rábíznak egy ügyet is. Egy fiatalasszonyt kellene meggyilkolnia, mégpedig a férj megbízásából. Nehezíti az ügyet, hogy noha az asszonyt azonnal védelem alá helyezik, és igyekeznek bevonni a nyomozásba, ő nem hisz nekik: úgy érzi ugyanis, hogy férjével való kapcsolata tökéletes. A rendőröknek megdönthetetlen bizonyítékot kell szerezniük a férj bűnösségéről, s így hajszál híján életveszélyes helyzetekbe kerülnek.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.