Az aktuális rész ismertetője: Egy légiutas-kísérőnél betelik a pohár, a vészkijáraton hagyja el a gépet, veszélybe sodorva a kifutón dolgozókat. Athena egy meghibásodott riasztó kivizsgálása során tapasztalja, hogy a karantén hatására milyen eszement dolgokat művelnek az emberek. Buck szerelmi élete újabb fordulóponthoz ér.

A műsor ismertetése: Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.