Az aktuális rész ismertetője: Nyugat-Yorkshire-nem egy régi tűzoltóság gyakorló tornya nagy darabokban dől le; Cheshire-ben egy elszánt folyami hajós kipróbálja a világ első hajóliftjén.