Az aktuális rész ismertetője: A gazdaságban fontos szerepük van a tyúkoknak és a kakasoknak. Tavasszal a tyúkok csibéket költenek ki a tojásokból, és féltő gonddal nevelgetik őket. Nincs ez máskép Mona és Erik háza táján sem.

A műsor ismertetése: Frida, a geloway tehénmama kisborjút hoz a világra. A borjú - Maxi - gyenge és segítségre szorul, ezért gazdái cumisüvegből táplálják. A film a kisborjú első napjait mutatja be.