Az aktuális rész ismertetője: Huck és Jim békésen ereszkednek lefelé a folyón, amikor a nagy ködben összeütköznek egy hajóval. Mindketten a vízbe kerülnek, és elvesztik egymást. Jim megsebesül, Huck pedig egy gazdag udvarházba kerül, ahol felajánlják neki, lakjon ott..