Az aktuális rész ismertetője: Kanada utolsó érintetlen erdőségei a Csendes-óceáni partvidék mentén húzódó szigeteken maradtak fenn. A minőségi tömörfa iránti, folyamatosan növekvő igény miatt a fakitermelőknek mostantól megéri ezeket is kitermelni. De mivel a terület gyalogszerrel megközelíthetetlen, a favágók a levegőből veszik birtokba az ember által alig járt erdőségeket. Ez a veszélyes munka sok energiát követel, és csak az igazán életerőseknek és bátraknak ajánlott. Minden évben egy csapat légi favágó dolgozik a Vancouver-szigeten, dacolva az időhiánnyal, az extrém talajviszonyokkal, a szélsőséges időjárási viszonyokkal és a grizzly medvékkel.

A műsor ismertetése: Ez egy nagyon pörgős, rendkívül veszélyes munka csak azoknak, akik bírják erővel és elég kemények is. Minden évben heliloggerek dolgoznak a Vancouver-szigeten, dacolva az idővel, a szélsőséges terep- és időjárási viszonyokkal, no és a grizzly medvékkel. Minden nyáron összegyűjtenek akár 4000 kiváló minőségű fatörzset gyűjtenek össze, ami kizárólag a helilogging segítségével lehetséges a régi telepítésű erdőkben - a kanadai kormánynak a fenntartható erdőgazdálkodásra vonatkozó gyakorlati útmutatásainak szigorú betartása mellett. A hibák a vállalkozás csődjéhez vezethetnek, és veszélyeztetik a dolgozók életét és testi épségét. Extra méretű jellemek némi ésszel és rengeteg szaktudással megáldva - élnek együtt egy távoli, vízen úszó táborban. A táj lenyűgözően csodálatos - az életkörülmények azonban.