Az aktuális rész ismertetője: Annette visszatér és találkozik Virginie-nel, akivel azonnal közli, hogy Luc az egyedüli szóló fiú a társaságban. Feltűnik a kávézóban egy új fiú is, Guillaume, aki ugyanúgy Toulouse-ból érkezett, mint Virginie.