Az aktuális rész ismertetője: Tom séf kihívja Nik séfet, miközben Radomir kapitány elsőként szeretne a Discovery jachton utazók közül szárazföldre lépni a veszélyes Horn-foknál.