Az aktuális rész ismertetője: A csapat újévi tűzijátékot állít össze Quebecben és Rio de Janeiróban - de vajon lesz nagy durranás? Philippe megismerkedik a legjobb spanyol pirotechnikussal.

A műsor ismertetése: Maude Furtado által vezetett eli csapat, akik változó időjárási körülmények között is nagyszabású túzijátékot csinálnak.