Az aktuális rész ismertetője: Amikor Michaela rég nem látott lánytesvére, Marjorie érkezik vendégségbe, a doktornő alig hisz a szemének: a lányt mintha teljesen kicserélték volna. Független, felszabadult nő lett belőle, aki fütyül rá, hogy a maradi kisvárosiak szemében túlságosan szabados életstílusa milyen megrökönyödést kelt. Kezdetben Michaelát is zavarja ez a fenenagy modernség, de aztán be kell látnia, Marjorie még sohasem volt ennyire boldog...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.