Az aktuális rész ismertetője: Igor összejön Pankratov lányával, Irinával. Kudaszov megkéri Igort, hogy a filmjébe vegye bele Babuint is. Beszélgetésüket véletlenül kihallgatja Irina. Igor Spanyolországba készül, előtte Zverevtől kér információt riportalanyáról, Nyefjodovról. A forgatásnál rejtett kamerát is akarnak használni, ezt azonban a svéd megbízó nem helyesli. A Szibériából érkezett maffiózót, Szahatijt szemmel követi a rendőrség, ám az Ermitázsnál a férfinak nyoma vész. Pankratov burkoltan megfenyegeti Igort Irinával folytatott viszonya miatt.