Az aktuális rész ismertetője: Léo Mattéï nyomozó és csapata újabb izgalmas ügyekkel szembesül, miközben a gyermekek védelmében harcolnak. A kilencedik évadban Mattéï és csapata számos kihívással néz szembe, olyan esetekkel foglalkozva, amelyek a legsebezhetőbbeket érintik. Az évad során a belső dilemmákkal és az igazságért folytatott küzdelemmel is meg kell birkózniuk.

A műsor ismertetése: Léo Mattëi a veszélyeztetett gyermekek védelmével és megmentésével, illetve a kiskorúak által elkövetett bűncselekmények megoldásával foglalkozó csapatot vezet a párizsi rendőrségen.