Az aktuális rész ismertetője: Michaela főnöke Londonba utazik egy üzleti tárgyalásra, mert ha minden a tervek szerint alakul, akkor megbízást kaphatnak útikönyvek kiadására, amit Michaela fotói színesítenek majd. Sandra eközben komoly tinédzserkori problémákkal küzd. Rodolfo Charly-val megy bevásárolni, amikor Charly megszökik mellőle és egy japán üzletember lakásán köt ki. A férfinak roppant értékes ékszerhalai vannak, s egy gazember éppen azon mesterkedik, hogy ellopja őket. Persze Charly ezt nem hagyhatja annyiban…

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.