Az aktuális rész ismertetője: A légi utasszállítás a később nem csak békés célokra használt német Ju-52-sel vette kezdetét. Ám amint azt a filmből megtudhatjuk, a '30-as évekre Amerika lett a fejlődés központja. Légikísérők idézik fel, milyen volt a munka a DC-3-on, vagy az utolsó, dugattyús motorokkal szerelt utasszállítón, a Lockheed Constellations-ön. Láthatunk újjászülető Vickers Viscountot és hallhatjuk a Boeing-707 kormányánál emlékeit felidéző egykori pilótát.