Az aktuális rész ismertetője: Két férfi kirabol egy sportáruházat, és az akció során minden vásárlót túszul ejtenek. Amikor Ray tudomására jut, hogy a bent rekedt, ártatlan ember közt van az a '80-as évekbeli tévésztár, akinek hatására ő is rendőr lett, úgy határoz, bemegy és kimenti a túszokat.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.