Az aktuális rész ismertetője: A szerelmesek együtt szeretnének lakni. Főleg, hogy egy orvosnak sosincs ideje. Teschner ezért megkérdezi Anne-t, hogy akar-e hozzá költözni. Elutasító választ kap. Eckholm érzi, hogy Anne-nak jó oka van erre, ezért meglátogatja a hajóján. Nicolas nagyon meglepődik, mikor egykori szerelme, Ruth, beállít a rendelőjébe. Nicolas miatta jött vissza Deekelsenbe. Mivel Ruth már válófélben van, hamar lángra lobbannak az érzelmeik. Teschner megvizsgálja Ruthot, és beutalja a klinikára, hogy kiderítsék, mitől vannak az érzékvesztések a lábában. Claas Moser összevész a kocsmában a két rendőrrel, Floriane miatt. Kölcsönösen feljelentéssel fenyegetőznek. A végén Flo és Moser olyan megoldást talál, ami mindenkit meglep.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...