Az aktuális rész ismertetője: Megismerjük a gall törzsek Vercingetorix szabadságharcos általi egyesítésének következményeit, a régészek a gallok által Caesar légióinak megállítására épített erődítményeinek nyomára bukkannak.

A műsor ismertetése: Szinte az összes, gall háborúkkal kapcsolatos bizonyíték személyesen a tábornok által írt beszámolókon alapszik; most történészek és régészek vadásznak az igazságra Caesar barbár hódításai kapcsán.