Az aktuális rész ismertetője: Egy vállalati ebéden jelentik be az új vezérigazgató személyét, de az eseményt megzavarja egyik vezetőjük hirtelen halála. A diagnózis: megmérgezték. Vajon kinek állhatott érdekében, hogy eltegye láb alól? Még Max kiváló szaglása sem hoz eredményt, így lehet, hogy az étterem személyzete és a résztvevők vétlenek az esetben? Jorge és Sergio tanácstalanok...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.