Az aktuális rész ismertetője: Az utakon töltött három évtized után egy nagy változás miatt Eric Godardnak új csapattal kell dolgoznia egy bonyolult borulásos balesetnél. Egy ádáz télelői vihar azonnali képzésre kényszeríti Sonnyt.

A műsor ismertetése: Hóviharoktól kezdve felborult teherautókig sok minden akadályozhatja a közlekedést. Az országúti mentőosztagok gondoskodnak arról, hogy az autópályán folyamatos legyen a forgalom.