Az aktuális rész ismertetője: Egy patikát rabol ki Johnny Osiris, az egykori sorozat-sztár. Mivel felismerik, azonosítani tudják és a rendőrség konkrétan őt keresve kezd a nyomozásba. Hiába kérdezik testvérét, Cindy Russel-t, de ő nem tud segíteni nekik... Nem is akar, mert azon fáradozik, hogy Johnny-t rábírja egy elvonókúrára, mert iszik és drogozik. A férfi hamarosan újra rászánja magát egy gyógyszertár kirabolására, de szerencsétlenségére egy másik rabló is akkor téved a patikába. Ők ketten összefognak és ezután már sokkal nehezebb dolga van a rendőrségnek.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.