Az aktuális rész ismertetője: Kármen, az erdei lovas lány balesetet szenved a hegyen. Zoé és anyukája befogadják a házukba. Harvey-nak azonnal feltűnik, hogy Kármen körül nincs minden rendben. Ám Zoé nem hisz neki, amit később még megbán...

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.