Az aktuális rész ismertetője: Az új vadászidény kezdetén Watson vadőr csapdát állít az orvvadászoknak, hogy tetten érje őket. A vadőrök lázasan kutatnak egy eltévedt idős, demens férfi után.