Az aktuális rész ismertetője: A királyné a csábítás újabb trükkjét veti be, hogy megtörje a király ellenállását. Mikolaj Traba követségbe megy Marienburgba, ahol az a feladata, hogy okot keressen a Lovagrend elleni támadásra. A nagymester, Konrad von Jungingen rövid ideig felülkerekedik öccse, Ulryk hatalomvágyán, és szabadon engedi Fryderyk von Wallenrodét. Krakkóban egy kocsmai játék alkalmával lopással vádolják Wierzyneket.