Az aktuális rész ismertetője: Badou szeretne a léghajóval repülni, de Babar megtiltja a repülést. Az ok egyszerű: az egyik kötél megrongálódott. A postarepülőre másodpilótát keresnek. A felvételi vizsgára Badou és a kis kroki jelentkeznek... Ünnepséget tartanak a rinocéroszok és az elefántok közötti örök barátság tiszteletére. Babar elmeséli a gyerekeknek, hogy a hosszú háborúskodás után hogyan békültek ki a rinók és az elefántok...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.