Az aktuális rész ismertetője: A portugál utazás lassan a végéhez közeledik, de Louis tettei miatt továbbra is áll a balhé a geordie-k között, Holly viszont végre megkapja a választ a nagy kérdésére.