Az aktuális rész ismertetője: Bergamini professzor egy súlyos állapotban lévő, rendkívül mogorva beteggel, Theodorival küzd. Az Emmával történt tragédia olyannyira megrázza, hogy nem is hajlandó beszélni róla. Theodori váratlan kéréssel fordul a professzorhoz: segítse őt a halálba.

A műsor ismertetése: Anna Morelli, a nemrég szakvizsgát tett fiatal ápolónő, a korábbi évfolyamelső, épp most kapta meg új állását. Új életetet kezdene, de az előjelek nem a legjobbak. Szerencsére hamar kiderül, hogy a kezdetben ellenséges arcok valójában remek kollégákat takarnak, még akkor is, ha néhányuknak vannak fenntartásai. Például Angelónak, aki harminc éve dolgozik ápolóként, és úgy érzi, a főápolói állás neki járt volna.