Az aktuális rész ismertetője: Charlottenak el kell dönteni melyik nyári táborba szeretne elmenni, de nem tud választani. Róka az Utazó róka kihívásra készül, de nem tud dönteni miket vigyen magával, így Charlotte segítségét kéri a választásban.