Az aktuális rész ismertetője: Valentin napi izgalmak tartják lázban a balettiskolát. Üdvözlőlapok, a titkos vallomásos szerelmes versek és a színes-mázas mézeskalácsok. A félős William számára eljött az idő, hogy bevallja szerelmét Angelinának. A fondorlatos és szemtelen Sammé ezt használja ki, amire a végén természetesen rá is fázik: kimarad az iskolai jojó-bajnokságból.

A műsor ismertetése: Angelinának mindene a balett. Mestere, Lilly néni őt választja ki a rózsatündér királynő szerepére. A balettos kisegér boldogabb nem is lehetne, de amikor kiderül, hogy a szerep kedvéért a levegőben kell repkednie, nagyon megijed, mert fél a magasban. Megkéri barátnőjét, hogy helyettesítse őt a fináléban. Sajnos azonban Alice ruhája az utolsó pillanatban beakad, így Angelinának le kell győznie tériszonyát.