Az aktuális rész ismertetője: Kimble az Internet segítségével egy Nicholas Armenasco nevű férfire bukkan, aki kapcsolatba került az Egykarúval. San Francisco-ba utazik, hogy beszéljen Nicholas-szal, de mielőtt találkoznának, az Egykarú végez vele. Míg a gyilkosság ügyében a rendőrség kihallgatja Kimble-t, előkerül Nicholas apja, akinek a segítségével Kimble megpróbálja kideríteni, mibe keveredett az öreg szerencsétlenül járt fia. Amikor kiderül, hogy Helen Kimble-t is az Egykarú ölte meg, Nicholas apjában együttérzés ébred Kimble iránt, és elhatározza, hogy segít neki megtalálni a könyörtelen gyilkost...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...