Az aktuális rész ismertetője: A mai részben bemutatásra kerül Kanada egyik legfestőibb városa, Vancouver. George Bauer a történelmi Gastown-ból a Grouse hegység csúcsára utazik, mely csupán 15 percnyire van a belvárostól.