Az aktuális rész ismertetője: Ana elmegy Horaciohoz a hotelbe és kifele menet összefut Adelaidaval. Pedro megpróbál Violetatól pénzt kérni. Joaquin újságcikkje megjelenik, amiről Horacio is azonnal értesül.