Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök és a tűzoltók mindent megtesznek, hogy kimentsék a bennrekedt kisbabát a barlangból, de hiába. A szenzációra éhes fiatal riporter Jorge-t teszi felelőssé a sikertelenségért. Eközben Sergio egyre közelebb jut a bankrablók kilétének felfedéséhez. A bajba jutott csecsemő igen fiatal édesanyja makacsul titkolja az apa nevét, ám egy véletlen folytán kiderül, hogy az nem más, mint maga az egyik télapó-rabló.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.