Az aktuális rész ismertetője: A McCulloch házba megérkezik Andrew Leeds, az író, és Steve bácsit keresi. Dee kénytelen befogadni és szállást adni neki, amíg megtalálják Steve-et. A különös viselkedésű férfi bevallja a vidám kis családnak, hogy nem túlzottan szereti az állatokat és a gyerekeket. Bejelentése rosszallást vált ki mindenkiből. Aznap éjjel Andrew Will szobájában alszik, ahova Lassie beszökik. Andrew mérgesen szóvá teszi, hogy nem szívesen tartozkodik egy kutyával a szobában, s ez Will-nek egyáltalán nem tetszik. Másnap Dee talál néhány régi könyvet Andrew-tól, amelyből kiderül, hogy a férfi egykor szerette az állatokat. Hogy mi okozhatta nála a változást, mi ez az ellenszenv, talán örök rejtély marad?

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.