Az aktuális rész ismertetője: Az észak-amerikai városokban az utóbbi időben hívatlan látogatók ólálkodnak: prérifarkasok, melyeket a könnyen megszerezhető táplélék vonz ide környező _ az urbanizáció által sok esetben megzavart _ élőhelyeikről. Bár a prérifarkasok alaptermészetüket tekintve emberkerülők, mostanság mind több hír érkezik támadásaikról: Kaliforniában egy kétéves kislányt próbált meg elhurcolni a játszótérről egy példányuk, egy egyedül túrázó fiatal nőt pedig egy falka meg is ölt Új-Skóciában. Vajon mit lehetne tenni a szemben álló felek összebékítése érdekében? A filmben kutatók, hivatásos állatbefogók és rendőrök igyekeznek választ találni a kérdésre.

A műsor ismertetése: Az invazív fajoknak a hódpatkányoktól a prérikutyákig van egy közös vonásuk: mértéktelenül szaporodnak, s újabb és újabb területeket próbálnak az uralmuk alá hajtani, nem ritkán súlyos ökológiai problémákat okozva az elözönlött régiókban. A sorozatban a különbözőbb "állati megszállók" nyomába szegődhetnek: megnézhetik, hogy a vaddisznó, a víziló, a nutria, a jávorszarvas, a prérikutya és a poloska esetén miként kezdődött a baj, gyakran az emberi tevékenység következtében, láthatják, hogy milyen károkat képesek okozni a hívatlan látogatók, és szemtanúi lesznek, hogy a világ különböző tájain milyen eszközökkel igyekszik felvenni velük a harcot az ember.