Az aktuális rész ismertetője: "Két halászfalu is volt Varsó helyén egykoron: Bródno és Jazdów. De jött II. Boleszlaw, és eltüntette a föld színéről Jazdówot, aminek egy bizonyos, ma már felfoghatatlan logikai rendszeren belül nyilván volt valami értelme. Ráadásul, miután eltüntette Jazdówot a jó fejedelem, mindjárt alapított is egy másik települést, melynek lett pedig neve Warszowa. S itt meg is kell álljunk egy pillanatra, hogy eltöprengjünk ezen a néven…"