Az aktuális rész ismertetője: Mathild távollétében Cathie vezeti a terepfutó csapat edzését. Barátai szerint Cathie túl komolyan veszi az új, főnők szerepét.