Az aktuális rész ismertetője: A biciklis zsaruk egy veterán katona, Zack Torrance hatékony közreműködésével és néhány önkéntes diák segítségével a partszakaszon egyre nagyobb méreteket öltő drog-hálózat felszámolásán dolgoznak. Eközben T.C.-t megdöbbenti egy hirtelen jött tragédia...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.